-
1 неочищенная нефть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неочищенная нефть
-
2 base crude
Большой англо-русский и русско-английский словарь > base crude
-
3 raw crude
Большой англо-русский и русско-английский словарь > raw crude
-
4 crude oil
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > crude oil
-
5 raw crude
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > raw crude
-
6 base crude
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > base crude
-
7 crude oil
неочищенная нефть* * *сырая, неочищенная нефть -
8 base crude
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base crude
-
9 raw crude
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raw crude
-
10 oil
нефть; смазочное масло; смазывать; нефтяной; масляный oil additive-engine (additive-type) - смазочное масло с присадками oil antifreezing - морозостойкое масло oil asphaltic-base residual - нефть асфальтового основания; дорожное масло oil black (mineral) - нефтяной остаток; мазут; низкосортный смазочный материал oil blasting - нитроглицерин oil burning - керосин; осветительное масло oil crude - сырая (неочищенная) нефть oil dangerous - огнеопасный нефтепродукт (с температурой вспышки ниже 23° С) oil diesel(-fuel) - дизельное топливо oil earth - нефть oil engine - машинное масло, масло для двигателей oil explosive - нитроглицерин oil fuel - жидкое топливо; нефтяное котельное топливо, мазут oil furnace - нефтяное котельное топливо, мазут oil grease - консистентная смазка, тавот oil heavy (fuel) - тяжелое дизельное топливо; высоковязкое масло oil high-flash (point) - жидкое топливо с высокой температурой вспышки (выше 65° С) oil high-temperature - высокотемпературное масло oil hydraulic - масло (рабочая жидкость) для гидравлических систем oil incendiary - зажигательная смесь oil incompatible - s несовместимые нефтепродукты oil insulating - изоляционное (трансформаторное) масло oil kerosine - керосин oil lamp - осветительное масло, керосин oil light - светлый нефтепродукт; маловязкое масло oil mineral - нефть; нефтепродукт; минеральное масло oil motor - моторное масло; топливо для двигателей внутреннего сгорания oil naphthenic - нафтеновое масло; нафтеновая нефть, нефть нафтенового основания oil nonfreezable - морозостойкое масло oil petroleum - минеральное масло; керосин oil slide - черная смазка или смазочное масло oil solar - соляровое масло oil spindle - веретенное (маловязкое, шпиндельное) масло oil volatile -s эфирные масла -
11 crude oil
(нефть) неочищенная нефть; сырая нефть; добываемая нефть -
12 crude mineral oil
Нефть: неочищенная нефть, сырая нефть -
13 coarse oil
Нефть и газ: неочищенная нефть (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english) -
14 petroleum
нефть; нефтепродукты; керосин petroleum crude - сырая (неочищенная) нефть -
15 crude oil
1) Общая лексика: неочищенная нефть2) Техника: нефть (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора; смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), нефть, не подвергшаяся переработке3) Строительство: (сырая) нефть4) Нефть: горячее масло (в нагревательной ванне), горячий нефтепродукт, нефть (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора), нефть, добытая из скважины сверх установленной нормы, пластовая нефть, рецикловая крекинг-флегма, смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью, сырая нефть6) Деловая лексика: нефть добытая и очищенная от попутного газа7) Полимеры: непрепарированное масло, сырое масло8) Макаров: нефть (1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора;, 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью)9) Нефть и газ: добываемая нефть, неочищенная сырая нефть10) Газовые турбины: сырая (неочищенная) нефть -
16 crude
kru:d
1. сущ. сырая нефть
2. прил.
1) необработанный, неочищенный;
необожженый (о кирпиче) crude petroleum ≈ сырая, неочищенная нефть
2) непереваренный( о пище)
3) незрелый, неспелый( об овощах, фруктах и т. п.) Syn: unripe
4) в начальной стадии, несозревший( о болезни, опухоли)
5) незрелый, непродуманный( о планах, мыслях и т. п.)
6) неотделанный, черновой( о художественном произведении) Syn: unpolished
7) грубый, топорный( об одежде, пище и т. п.) Syn: coarse, clumsy
8) грубый (о человеке), резкий, оскорбительный( о заявлении, словах и т. п.) Syn: vulgar, rude
9) голый( о фактах)
10) линг. исходный (о форме слова без флексий) crude form ≈ исходная форма сырая нефть, нефть-сырец сырой, необработанный;
неочищенный - * spirit неочищенный спирт - * oil сырая нефть - * materials сырье неразработанный, непродуманный;
необработанный - * scheme набросок проекта - * theories неразработанные теории - * thoughts незрелые мысли примерный, предварительный - * summary предварительное подведение итогов (статистика) общий, сделанный из расчета на 1000 человек - * marriage rate общий коэффициент заключения браков грубый, неотесанный, невежливый - * manners грубые манеры грубый, ничем не прикрытый, голый - * facts голые факты кричащий( о красках) (редкое) непереваренный (о пище) исходный - in * form в исходной форме crude голый (о фактах) ~ грубый ~ кричащий (о красках) ~ незрелый, непродуманный ~ необработанный;
неочищенный;
crude oil неочищенная нефть ~ необработанный ~ неочищенный ~ непродуманный ~ неразработанный ~ общий ~ предварительный ~ примерный ~ сделанный из расчета на 1000 человек ~ сырой, незрелый ~ сырой ~ необработанный;
неочищенный;
crude oil неочищенная нефть oil: crude ~ сырая нефть -
17 raw oil
см. crude oil
* * *
неочищенный нефтепродукт; неочищенный дистиллят
* * *
неочищенная нефть, сырая нефть
* * *
1) неочищенная нефть; сырая нефть; пластовая нефть2) неочищенный нефтепродукт; неочищенный дистиллят* * * -
18 raw oil
1) Общая лексика: неочищенное нефтепродукт, нефть-сырец2) Техника: неочищенное масло, неочищенный дистиллят, неочищенный нефтепродукт, нерафинированное масло3) Нефть: неочищенная нефть, пластовая нефть, сырая нефть4) Полимеры: сырое масло5) Нефть и газ: неочищенная сырая нефть -
19 crude petroleum
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crude petroleum
-
20 crude mineral oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crude mineral oil
См. также в других словарях:
неочищенная нефть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN base cruderaw cruderaw oil … Справочник технического переводчика
НИДЕРЛАНДЫ — Королевство Нидерландов, государство в Западной Европе. Площадь 41 526 кв. км. Граничит на востоке с Германией, на юге с Бельгией, северные и западные берега омываются Северным морем. Часто страну называют Голландией по названию самой богатой и… … Энциклопедия Кольера
Нидерланды — Королевство Нидерландов, гос во в Зап. Европе. Название Nederland, русск. традиц. Нидерланды, от нидерл. neder нижний , land земля , т. е. низменная земля большая часть территории этой страны представляет собой плоскую низменную равнину.… … Географическая энциклопедия
Италия — У этого термина существуют и другие значения, см. Италия (значения). Итальянская Республика Repubblica Italiana … Википедия
Италии — Координаты: 43° с. ш. 12° в. д. / 43° с. ш. 12° в. д. … Википедия
Итальянская Республика — Координаты: 43° с. ш. 12° в. д. / 43° с. ш. 12° в. д. … Википедия
Правительство Италии — Координаты: 43° с. ш. 12° в. д. / 43° с. ш. 12° в. д. … Википедия
ФРАКЦИОНИРОВАНИЕ — (ректификация), разделение смеси веществ посредством КРИСТАЛЛИЗАЦИИ (фракционная кристаллизация) или дистилляции (фракционная дистилляция). При фракционной кристаллизации смесь растворяется в горячем растворителе. Позже, когда раствор постепенно… … Научно-технический энциклопедический словарь
Ангола — Народная Республика Ангола, гос во на 3. Африки. Совр. название Ангола (Angola) принято от названия гос ва, существовавшего на ее территории в XV XVII вв., Ндонго или, по титулу его верховного правителя, Нгола. Португ. завоеватели, вторгшиеся в… … Географическая энциклопедия
Камерун — 1) вулканический массив в Зап. Африке, выс. 4070 м; гос во Камерун. Ряд вулканических вершин этого массива имеет отдельные местные названия. Название Камерун относится ко всему массиву и к действующему влк. в его юго зап. части; образовано от… … Географическая энциклопедия
Волны — Здесь описаны В.: а) водяные, б) воздушные звуковые, в) световые, г) электрические волны и д) математическая теория В. А) Волны в воде обыкновенно являются следствием косвенного удара ветра о воду. Поверхность воды от этого делается вогнутой, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона